메트로폴리스의 전복에 관한 20가지 테제 - 테제 1 Plan B Bureau가 작성한 "메트로폴리스의 전복에 관한 20가지 테제" 중 첫 번째 테제만을 번역한 것이다. 전체 번역은 다중넷 만사들의 집단적 작업을 통해 이루어질 것이며, 그 결과는 자율평론(www.jayul.net)에 게재될 예정이다. 원문은 아래 주소에서 찾아볼 수 있다. http://occupiedlondon.org/20theses 테제 1 우리는 메트로폴리스를 이접적(disjunctive) 종합에 의해 모든 지점에 가로질러져 있는 영토들과 이질적 장치들의 조밀한 집단으로 정의한다. 사실 메트로폴리스에 명령과 저항, 지배와 사보타지가 동시에 존재하지 않는 지점이란 없다. 강렬한 대립관계에 있는 저 두 진영 사이의 적대적 과정이 메트로폴리스의 신경을 전적으로 자극하고 발달시킨다. 한편.. 더보기 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음